موضوع رسوب و رسوب‌گذاري در تأسيسات آبي، يکي از مسائلي است که در مراحل طراحي، نگهداري و بهره‌برداري با دقت نظر اهل فن مواجه مي‌شود؛ چرا که هر گونه سهل‌انگاري در اين زمينه مي‌تواند طرح اجرا شده را از نظر بهره‌دهي به پايين‌ترين سطح برده و يا صدمات جبران‌ناپذيري به شبکه‌هاي آبياري و آب‌رساني وارد کند. کتاب حاضر، برگردان فارسي کتاب «sediment control at in takes»، نوشتة «p.Avery» از انتشارات «BHRA» انگلستان (مرکز مهندسي سيالات) است که در آن مباحث مربوط به نحوة طراحي آبگيرها و تئوري انتقال رسوب در رودخانه، آبراهه و کانال‌ها، بررسي شده است.