در جلد 188 از مجموعة «هنر و ادبيات جهان»، دو نمايشنامه از جلد دوم کتاب «Plays Collected»، اثر «ترنس رايتگان» ـ نويسندة انگليسي ـ با عنوان‌هاي «اسکندر مقدوني» و در نسخة براونينگ، ارائه شده است. نمايش «اسکندر مقدوني» در قالب درام تاريخي با نوزده شخصيت: سه «افسر مقدوني»؛ «غلام داريوش»؛ «اسکندر مقدوني»؛ «پيشگوي معبد دلفي»؛ «افسر مقدوني، پسر پارمنيون»؛ «ملازم»؛ «داريوش کبير»؛ «شاهزاده بسپوس»؛ «ملکة ايران»؛ «ملکة استاتيرا»؛ «يکي از فرماندهان مقدوني»؛ «مقام عالي رتبة دربار ايران»؛ «رکسانا»؛ «سه سرباز يوناني»؛ «دو سرباز ايراني»؛ «دو غلام ايراني»؛ و «شاهدخت استاتيرا» و نمايشنامة «نسخة براونينگ» در قالب درام اجتماعي با هفت شخصيت: «جان تيلو»؛ «فرانک هانتر»؛ «ميلي کراکر هريس»؛ «آندرو کراکرهريس»؛ «دکتر فروبشير»؛ «پيتر گيلبرت» و «خانم گيلبرت» قابل اجراست.