ترجمه مجموعه مقالاتي از برخي از فلاسفه مسيحي در مورد «الهيات کليسا» است. در اين اثر ابعاد مختلفي از الهيات جديد «مسيحيت» در مقالات متعددي از متکلمان مسيحي گردآوري و ترجمه شده است. اين مقالات به تجزيه و تحليل محتواي عهد جديد و قديم (کتاب مقدس)، تثليث مسيحيت، شکل‎گيري و ويژگي‎هاي کتاب مقدس، الهيات طبيعي، ويژگي‎هاي الهيات مسيحي در عصر کنوني، الهيات مسيحيت و ارتباط آن با مدرنيته، فهم علمي از الهيات مسيحيت، چهره مسيح در مسيحيت معاصر، درک معناي خدا، تجربه مسيحي، معنويت و الهيات و اخلاق زيست محيطي در کلام مسيحيت پرداخته است. هدف از گردآوري اين مجموعه بررسي سنت‎هاي اعتقادي و فکري مسيحيت مي‎باشد.