آريستوفان بزرگ‌ترين كمدي‌نويس يونان باستان و پدر كمدي كهن است. او بيش از چهل نمايش‌نامه خلق كرده، ولي تنها يازده اثر از او به ما رسيده است. كمدي‌هاي او در مقايسه با ديگر كمدي‌هاي يونان باستان، استثنايي، پيشرو و بسيار موثر بوده است. يكي از وجوه حيرت‌آور در كمدي‌هايش آزادي بيان است. آريستوفان به نوعي بنيانگذار كمدي سياسي است. نوع انديشة اقتصادي آرسيتوفان نيز در كمدي پلوتوس به نمايش درآمده است. در نمايش‌نامة اكلسيازوس نيز نه تنها زن را در رديف مرد قرار مي‌دهد، بلكه او را شايستة تملك قدرت در جامعه مي‌داند. كتاب حاضر، متن كامل اين دو نمايش‌نامة كمدي يونان باستان است.