«ترجيع گرسنگي» در پاريس دهة 1930 مي‌گذرد و به روايت زندگي جواني به نام اتل مي‌پردازد كه بايد خود و والدينش را كه به دليل مسايل سياسي روز از هم دور افتاده‌اند و از يك‌ديگر كينه به دل گرفته‌اند نجات دهد. اين كتاب اثر ژان‌ماري گوستاو لولكزيز، نويسندة فرانسوي و برندة جايزة نوبل 2008 است. پدربزرگ و مادربزرگ لولكزيو؛ پس از مهاجرت به فرانسه در پاريس بولوار مونپارناس، محل تجمع برتون‌هاي جزيرة موريس، سكونت گزيدند و اين‌ها همان گروه كوچك موريسي‌هاي مقيم پاريس اند كه وصف شان به بهترين نحوي در «ترجيع گرسنگي» آمده است. در جاي‌جاي كتاب، ضرباهنگ گرسنگي و نيز خشم، طنين مي‌افكند و همچون ترجيعي تكرار مي‌شود ـ زمان داستان به سال‌هاي ميان دو جنگ جهاني برمي‌گردد. اين كتاب با نام آواي گرسنگي نيز به چاپ رسيده است و شامل داستانهاي به هم پيوسته به نام‌هاي خانة ارغواني، سقوط و سكوت مي‌باشد.