«حكايتهاي كنتربري» اثر «جفري چاسر» ـ شاعر انگليسي قرن چهاردهم ميلادي ـ منظومه‌اي از حكايات گوناگون و متنوع است كه راويان متعدد داشته و بيش‌تر آنها در قالبي شبيه مثنوي سروده شده‌اند. اين حكايات پيش از دورة رنسانس اروپايي نگاشته شده و شش قرن از زمان جفري چاسر مي‌گذرد. حكايتهاي كنتربري، مجموعة 24 داستان منظوم است كه به صورت ده مجلد تنظيم و تا 75 سال پس از مرگ شاعر، كه صنعت چاپ وارد انگلستان شد، به صورت نسخ خطي منتشر گرديد. كتاب حاضر مجلد دوم و يكي از مهم‌ترين و تامل‌برانگيزترين جلدهاي اين مجموعه است كه سه حكايت «بانوي اهل باث»، «راهب درويش» و «محتسب» را دربرمي‌گيرد. مضمون ديباچه و داستان بانوي اهل باث، از طنز و هجوي كه در اغلب حكايات چاسر موج مي‌زند، فراتر رفته و او با رويكردي واقع‌بينانه، وضع انساني را مي‌كاود. درد و حكايت ديگر، كه عليه يك‌ديگر گفته شده‌اند، نيز با طنزي گزنده فساد رايج را در آن دو طبقه هجو كرده و تصويري از اوضاع اجتماعي آن زمان را به نمايش مي‌گذارد.