تزوتان تودوروف، بيشك از مطرحترين فيلسوفان و نظريهپردازان ادبي ربع آخر قرن گذشته و قرن كنوني است. او كه در بلغارستان به دنيا آمد و در همان جا درس خواند، پس از مهاجرت به فرانسه و حضور در صحن فرهنگي اين كشور، به عنوان شخصيتي فرانسوي دست به قلم برد. از ويژگيهاي نسل او، جزمگريزي است. وي كه سالهاي كودكي و جواني خود را در جامعهاي جزمانديش گذرانده بود، خود به درستي به اين امر واقف بود كه نظريات جزمانديش و تماميتخواه چه بر سر جامعه و فرد ميآورد. پس در فضاي آزاد فرانسه و به ويژه با افول نظريات چپگرا و نيز ديدگاههاي سارتر و پيروانش، كوشيد كه تمام باري را كه اين نظريات بر دوش انسانها گذاشته بود، بشكافد و به عمق آنها پي ببرد؛ كه اين كوشش را در طرح انديشة خير و حافظة شر ميبينيم. كتاب با موضوع ادبيات چيست؟، وسوسة خير، حافظة شر؛ و مردمشناسي در شهر حاصل حضور تزوتان تدوروف در ايران است. او در آبان ماه 1385 به دعوت انجمن ايرانشناسي فرانسه در ايران به تهران سفر كرد.