ابو محمد جمال‌الدين عبدالملك معروف به ابن هشام در بصره زاده شد و در آن پرورش يافت و سرانجام در مصر درگذشت. وي تاريخ‌نگاري آشنا به انساب، اخبار و ادبيات عرب بود و اثر ارزنده‌اش «سيرۀ ابن هشام» است كه در اصل، برگرفته از كتاب «السيره النبويه»، «محمد بن اسحاق بن يسار مطلبي» ـ با حذف و اضافاتي چند ـ است. نويسنده در اين كتاب، رويدادها را از ذكر نسب پيامبر اسلام (ص) آغاز مي‌كند و تا درگذشت ايشان و داستان سقيفۀ بني ساعده خاتمه مي‌بخشد. كتاب حاضر دربرگيرندۀ گزيده‌هايی چند از متون تاريخي به زبان عربي است كه براي آمادگي دانشجويان رشتۀ تاريخ، ايران‌شناسي، فرهنگ و تمدن اسلامي و الهيات در آزمون‌هاي كارشناسي ارشد و دكترا تاليف شده است. ويژگي‌ كتاب بدين‌قرار است: متون تاريخي از مهم‌ترين منابع و به ترتيب تقدم زماني و در موضوعاتي متنوع برگزيده شده‌اند؛ چكيده‌اي از زندگي‌نامۀ مورخ و اثر برگزيده‌اش به زبان فارسي، پيش از هر متن درج و واژه‌ها و گزاره‌هاي كليدي يا سخت در پايان هر متن به زبان فارسي برگردانده شده است. برخي از اين متون عبارت‌اند از: «السيره النبويه/ ابن هشام»، «فتوح البلدان/ بلاذري»، «تاريخ الامم و الملوك/ طبري»، «الفهرست/ ابن نديم»، «تجارب الامم/ ابن مسكويه»، «الملل و النحل/ شهرستاني» و «تاريخ الخلفاء/ سيوطي».