نيايش و پرستش از گرايش‌هاي فطري بشري است كه در اديان الهي و غير الهي از جايگاه ويژه‌اي برخوردار است. در شرايع آسماني، نماز زيباترين نيايش و عبادت شمرده شده و مستلزم ايمان به خداوند است. در سنت همۀ انبيا و فرستادگان، همواره بزرگاني بوده‌اند كه دربارۀ نماز و اسرار دروني آن سخن گفته و نوشته‌هايي برجاي گذاشته‌اند. يكي از اين بزرگان، حكيم ابوعلي‌سينا است كه در اثر خود به نام «اسرار الصلوه» به بيان يافته‌هاي اشراقي درون خود دربارۀ نماز پرداخته است. كتاب حاضر حاوي متن عربي و ترجمۀ فارسي اين اثر به همراه شرح برخي موارد است.