«انوار سهيلي» در اواخر قرن نهم به وسيلۀ «ملاحسين واعظ كاشفي» از روي «كليله و دمنۀ» نصرالله منشي تاليف شد. تفاوت اين كتاب با كليله و دمنه در افزوني حكايات انوار سهيلي نسبت به كليله و دمنه، شيوۀ متفاوت باب‌بندي كتاب، طولاني‌تر بودن آن نسبت به كليله و دمنه و عدم وجود ابيات عربي است. كتاب حاضر گزيده‌اي از «انوار سهيلي» نسخۀ برلين است و درآن علاوه بر ترجمۀ لغات دشوار به نكات ادبي و وزن و ماخذ برخي ابيات مشهور اشاره شده است. فهرست و شمارۀ باب‌ها بر اساس نسخۀ برلين صورت پذيرفته است؛ با اين تفاوت كه در اين كتاب باب سيزدهم (در اجتناب نمودن ملوك از قول اهل عذر و خيانت) به دليل طولاني بودن حكايت‌ها نيامده است. پيش از شروع باب‌ها نيز مطالبي در اين خصوص درج گرديده است: هدف از تاليف كتاب، معرفي نويسنده و آثار وي، معرفي كتاب و تفاوت آن با كليله و دمنه نصرالله منشي و «عيار دانش» ابوالفضل علاي، مرجع برخي از ابيات انوار سهيلي، شهرت انوار سهيلي در شبه‌قاره هند، آرايه‌هاي ادبي موجود در كتاب، و چند ويژگي دستوري و سبكي كتاب.