شناخت مقولات فرهنگي و اجتماعي و عوامل سازندۀ هنجارهاي گروه‌هاي اجتماعي و تاثير آن بر هنجارهاي افراد وابسته به اين گروه‌ها و شخصيت آن‌ها، موضوع مهمي در جهان امروز است. امروزه يكي از گروه‌هاي مطرح و تاثيرگذار در جهان، رژيم صهيونيسم و عملكرد آن نسبت به فلسطينيان است. كتاب حاضر ترجمۀ كتابي به نام "النفس المغلوله ـ سيكو لوجيه السياسيه الاسرائيليه"، اثر محمد احمد النابلسي است. وي روان‌پزشك، روان‌شناس، محقق، استاد دانشگاه و از شخصيت‌هاي برجستۀ جهان عرب در زمينۀ روانشناسي به شمار مي‌آيد. وي در كتاب خويش تلاش مي‌كند هويت و شخصيت اسراييلي و رويكرد و عملكرد اسراييل را از ديدگاه روانشناسي تحليل كند؛ بدين منظور مي‌كوشد با بررسي و تحليل شخصيت يهود، فرهنگ و آداب و عقايد يهوديان و عملكرد اين گروه در طول قرون متمادي به خصوص در عصر حاضر و تاثير آن در شكل‌گيري شخصيت صهيونيست‌ها را بيان كند. دكتر نابلسي، تحليل‌هاي خود را بر مبناي اصول روانشناسي و مردم‌شناسي و با استفاده از نظريه‌هايي در اين زمينه انجام داده است. وي در بخش‌هاي مختلف كتاب به روانشناسي خون‌ريزي، فريب و نيرنگ‌هاي اسراييل، مي‌پردازد و تاثير اين رژيم را بر منطقه، آيندۀ نفت و قدس بررسي مي‌كند.