"گذر از مرزها" زندگي‌نامۀ "آلبرت هيرشمن" است؛ هم روايت سفرها و خانه‌ به دوشي‌هاي فراوان يكي از پيشگامان علم اقتصاد توسعه و هم‌ حكايت سفرهاي ميان رشته‌اي اقتصادداني تك‌رو كه در منطقۀ خاكستري ميان علم اقتصاد و سياست زندگي مي‌كند. هيرشمن در گذر از مرزها، داستان دو نوع "گذر" از "مرزها" را باز مي‌گويد: يكي گذر از مرزهاي جغرافيايي، ديگري گذر از مرزهاي علم اقتصاد به سوي علم سياست و جامعه‌شناسي. به همين دليل مي‌نويسد: گذر از مرزها فقط خصيصۀ سفرهاي جسماني فراواني نيست كه در جريان زندگي به اجبار انجام داده‌ام، باري، مميزۀ سفرهاي ميان رشته‌اي من نيز هست كه از وقتي قلم به دست گرفته‌ام، تاكنون ادامه داشته است".