نويسنده در اين كتاب به معرفي ادبيات تطبيقي از نظر فرانسويان و تحولات صورت گرفته از سوي مكتب فرانسوي در اين شاخه از دانش پرداخته است. او مباحثي را مطرح ميكند كه بيشتر در كشورهاي انگليسيزبان و آلماني زبان رايج است. به همينروي صفحات چندي از كتاب به عرضهي كتابشناسي آثار مختلف اروپايي در زمينهي چهرههاي خارجي، تاريخ ادبيات اروپاييزبان، اسطورههاي ادبي، ادبيات و هنرهاي ديگر و نيز بوطيقاي شعر اختصاص داده شده است. در فصول ششگانهي كتاب پس از ذكر تعاريفي در خصوص ادبيات تطبيقي و ادبيات همگاني و همچنين نظريههاي ترجمه و سبكشناسي تطبيقي يا تفكيك قلمروهاي زباني و فرهنگي، مسائلي چون چالشهاي يك تاريخنگاري ادبي تطبيقي، عبارتشناسي، ادواريسازي، تاريخ تئاتر، ادبيات روايي، جريانها و جنبشهاي ادبي، زيباييشناسي پذيرش و... مطرح ميگردد. نقل و انتقالهاي فرهنگي، اسطورههاي ادبي، انواع ادبيات (شفاهي، مردمي، كودك و نوجوان) و رابطهي آن با سينما و موسيقي از ديگر مطالب كتاب به شمار ميروند. فصل پاياني كتاب به آيندهي ادبيات تطبيقي به عنوان يك رشتهي تحصيلي اختصاص دارد.