كتاب حاضر كه ترجمه 2 بخش از كتاب اديان زنده جهان است به چهار آيين كنفوسيوس، دائو، بودا و شين‏تو مي‏پردازد. آيين كنفوسيوس و دائو به چين اختصاص دارند. آيين شين‏تو دين بومي ژاپن است. آيين بودا دين مشترك مردم چين و ژاپن است كه در چين تغييراتي يافته و از آنجا به ژاپن راه يافته است. اين كتاب اطلاعات نسبتاً خوبي در زمينه تاريخ، آموزه‏ها، كتاب‏هاي مقدس و فرقه‏هاي ديني هر يك از اين اديان و ارتباطات و تحولات آنها در طول تاريخ ارائه مي‏دهد و وضعيت دين و فرهنگ ديني را در اين دو كشور از گذشته‏هاي دور تا عصر كنوني بررسي مي‏كند.