مجلد يازدهم و دوازدهم مجله‌ي "فرهنگ ايران‌زمين" مقالاتي از اين دست را شامل مي‌شود: "زبان عوامانه/ سيدمحمدعلي جمال‌زاده"، "لهجه‌ي فيشوري/ احمد اقتداري"، "مقدمه در احوال و آثار سديد السلطنه/ احمد اقتداري"، "وقف‌نامه‌ي سوهان/ محمدتقي ميرزاابوالقاسمي"، "چند فرمان مربوط به يزد/ ايرج افشار"، "لغات كشف الاسرار/ عبدالمحمد آيتي"، "شرح احوال شيخ يحيي/ محمدابراهيم باستاني پاريزي"، "كتاب‌شناسي فرق و اديان/ محمدتقي دانش‌پژوه"،" زبان پهلوي و آثار آن/ فريدون وهمن"، "تاريخچه‌ي ايران‌شناسي در انگلستان و آمريكا/ محسن صبا"،" مثل‌هاي فيروزكوهي/ منوچهر ستوده"، "فرمان محمدشاه/ عبدالعلي كارنگ"، "نسخه‌ي ناشناخته در تاريخ كرمان/ علي‌اصغر منتظر صاحب"، "فرمان شاه‌طهماسب/ احمد اقتداري" و "نامه‌هاي خاقاني/ غفار كندي".