اين كتاب شامل جلد اول و دوم مجله‌ي "فرهنگ ايران‌زمين" است كه با همكاري محمدتقي دانش‌پژوه، منوچهر ستوده، مصطفي مقربي، عباس زرياب خويي و ايرج افشار در سال 1332 بنيان نهاده شد و نخستين دفتر آن در فروردين ماه سال 1332 در يكصد و ده صفحه منتشر شد. اين مجله حاوي مقالات گوناگوني است در حوزه‌ي فرهنگ، معارف، زبان، ادبيات تاريخ، نجوم و آثار و متون مختلف ايراني كه به قلم نويسندگان ايراني، و برخي محققان خارجي تحرير شده است. در جلد اول و دوم اين مجموعه مقالاتي چند با عناويني از اين قبيل فراهم آمده است: "فهرست مآخذ زبان‌ها و لهجه‌هاي ايراني/ نيكلا راست"، "مقدمه بر رساله‌ي صاحبيه/ سعيد نفيسي"،" تعليقات بر مقاله‌ي مينورسكي/ عبدالحسين زرين‌كوب"، "تاريخ برخورد ابن سينا و شيخ ابوسعيد/ محمدتقي دانش‌پژوه"، "مثل‌هاي گيلكي/ منوچهر ستوده"، "كتاب‌شناسي دستور زبان فارسي/ ايرج افشار"، "امثال سمناني/ منوچهر ستوده"، "مقدمه بر دو رساله‌ي صوفيانه (به زبان فرانسوي) ژان اوبن"، "جدول مطابقه‌ي سال‌هاي مسيحي و هجري قمري/ سرولزلي هيگ (منوچهر ستوده)"، "مقدمه‌ي علي‌بن شاه بر كليله و دمنه/ مصطفي مقربي" و مثل‌هاي يزدي/ ايرج افشار".