اين مجموعه متضمن مقالاتي است به زبان انگليسي و فرانسه، مربوط به "همايش بين‌المللي كارتوگرافي خليج" كه در اوخر فروردين سال 1383 در دانشگاه تهران برگزار گرديد. اين مقالات، سلسله تحقيقاتي است درباره‌ي وجود نام "خليج فارس" در اسناد كهن، به ويژه نقشه‌هاي اروپاييان كه مجموعا سه مقاله به زبان فرانسه و شش مقاله به زبان انگليسي فراهم آمده است. سه مقاله از اين مجموعه به محققان ايراني اختصاص يافته است كه عبارت‌اند از: پيروز مجتهدزاده، علي‌گلي، و ژيلا سجادي.