در اين كتاب 20 داستان كوتاه از نويسندگان امريكاي لاتين جمع آمده است. آغاز كتاب، نوشته‌اي است از "خوان ليسكانو" درباره داستانهاي كوتاه در آمريكاي لاتين كه براي نمونه، خاطر نشان شده است: ".... شكوفايي داستان كوتاه در آمريكاي لاتين به نيمه دوم قرن نوزدهم و تكميل و تحكيم استقلال سياسي برمي‌گردد. اين استقلال را برزيل به تدريج و بدون خون‌ريزي شديد كسب كرد. حال آن كه كشورهاي اسپانيايي زبان قرباني جنگ‌هاي مرگباري بودند كه نتيجه آنها به نحوي غم‌انگيز بر سرنوشتشان سنگيني مي‌كند... در آمريكاي اسپانيايي زبان، داستان كوتاه ابتدا توصيف آداب و عادات روايت تاريخي و بيان داستان گونه بود تا زمان برانگيخته شدن جنبش مدرنيسم. مدرنيسم در شيوه‌هاي بيان و احساس، انقلابي پديد آورد كه اصالت آن را در محتوا، لحن، بيان واقعيت اجتماعي، جغرافيايي و انساني مشخص و خاص بايد جست...". داستانهاي اين مجموعه عبارت‌اند از: "جاودانان/ بورخس"، "ادراك بشري/ ادواردو مايه آ"، "اكسولوتل" و "رو به آسمان در شب" نوشته خوليو كورتاسار"، "پرتگاه بزرگ/ خورخه ايكاثا"، "مارذليم" و "جادو شده" نوشته "سالاروئه"، "منسوها/ اواسيوكيروگا"، "كسي چراغ‌ها را روشن نمي‌كند/ فليسبرتو ارناندث"، "نيريا فيلگه ئيرا در خدمت شما/ ماريوده آندراده"، "دوران و اقبال "آئوگوستوماتراگا/ ژوائوگيما راس روسا"، "معجزه/ آئوگوستو سسپدس"، "كج روه هاي فليپا/ گابريل كاساسيا"، "گرامافون/ خوسه فيناپلا"، "زمين‌هاي باتلاقي/ آئوگوستو روا باستوس"، "گشت شبانه/ روبن باره ئيرو ساگيه"، "كوه نشين شمالي/ كارلوس بياگرا مارسال"، "خاطره پاسكوال روئيث/ فرانسيسكو په رث ماريسه بيچ"، "درخت پرشاخه/ كارلوس گارسه ته"، "اينو/ خوسه ماريا سانچث".