در كتاب، متن فيلم‌نامه‌ي "رقص خون‌آشامان" اثر "ژرار براش" و "رومن پولانسكي" به فارسي برگردانده شده است. ضمن آن كه نقدي از "امير افشار" بر اين فيلم با عنوان "فرار از جست و جو"، نيز دو گفت و شنود با پولانسكي آورده شده و در پايان به زندگي و آثار پولانسكي اشاره گرديده است. فيلم "رقص خون‌آشامان" از دو قسمت تشكيل شده و لحني طنزآميز دارد. قسمت اول در مهمان‌خانه‌ي "شاگال" و قسمت دوم در قصر "كنت فون كرولوك" مي‌گذرد. اين دو قسمت از طريق يك مسير برفي به يك ديگر وصل مي‌شود كه دو شخصيت اصلي فيلم يعني "پروفسور" و دستيارش "آلفردو" آن مسير را با اسكي مي‌پيمايند. در ابتداي فيلم پروفسور و آلفرد با سورتمه‌اي به مهمان‌خانه‌ي شاگال مي‌آيند و در پايان نيز با سورتمه‌اي مشابه از قصر كنت فرار مي‌كنند. در قسمت اول، اين دو در هيات دوكارآگاه در جست‌وجوي خون‌آشام‌ها در منطقه‌ي يهودي‌نشين هستند در قسمت دوم، آلفرد و پروفسور در تعقيب شاگال به قصر كنت مي‌رسند، اما خون‌آشامان آن‌ها را دستگير و زنداني مي‌كنند. آن‌ها پس از آن، تمام تلاششان را براي فرار خود و نجات "سارا"، دختر محبوب كنت، به كار مي‌گيرند.