چهل و دومين شماره از مجموعه‌ي "تئاتر امروز جهان"، با مبحث "تجربه‌ي تئاتري چيست؟" آغاز مي‌شود. در اين بخش عوامل تشكيل دهنده‌ي تئاتر و وظايف آن‌ها معرفي مي‌شوند. اين عوامل عبارت‌اند از: نمايش‌نامه‌نويس، تهيه‌كننده، كارگردان، بازيگران، مسئول صدا، طراحان صدا و نور، و طراحان لباس و گريم. بخش دوم مشتمل است بر نظريه‌اي درباره‌ي پيدايش تئاتر. در اين بخش "اسطوره" و "اصول رواني جلب توجه تماشاگر" به منزله‌ي پايه‌هاي جادوي تئاتر امروز معرفي شده و نگارنده ضمن بااهميت شمردن نقش نحوه‌ي اجراي بازيگر، چگونگي كاربرد زبان در تئاتر، شيوه‌ي كار كارگردان و طراحان صحنه و نور و لباس به اين نتيجه مي‌رسد كه: "اگرچه همه‌ي اجزاي يادشده داراي اهميت است، هماهنگي و رعايت اصول همكاري افراد با يك‌ديگر مهم‌ترين عامل ساخت و اجراي يك نمايش است جادوي واقعي در اين است". در بخش سوم كتاب، تمرين‌هايي براي بازيگري در تئاتر در نظر گرفته شده است و در بخش چهارم، تئاتر از ديدگاه تماشاگران مطرح مي‌شود كه شامل اصول ارزيابي اجراهاي تئاتري و نقد تئاتر است. واژه‌نامه‌اي درباره‌ي هنر درام بخش پاياني كتاب را تشكيل مي‌دهد.