كتاب حاضر حاوي شرح و نقد فيلمها و نقد سبك سينماي "استنلي كوبريك" ( 1928ـ 1999م)، كارگردان مشهور آمريكايي است .بخش اعظم اين كتاب از دو كتاب "كوبريك "نوشته "آلكساندر واكر "و "راهنماي كوبريك "تاليف "وينسنت لوبراتو "ترجمه شده است .مترجم در اين كتاب تاكيد خود را بر آخرين فيلم "كوبريك "يعني "چشمان باز بسته "استوار كرده است .اين فيلم در سال 1999 در كشور آمريكا و با بازيگري "تام كروز "ساخته شد .فيلمنامه "چشان باز بسته "برگرفته از قصه معروف "داستان رويايي "اثر "آرتور شنيتسلر "(نويسنده اتريشي) است كه خود براساس نظريات "زيگموند فرويد "درباره وسوسهها، حسادتها و ترسهاي جنسي نگاشته شده است .اين فيلم داستان دو زوج جوان به نام "بيل " و "آليس "است كه علاقه شديدي به يك ديگر دارند، اما بر اثر سوءتفاهمات بي پايه به يك ديگر مشكوك هستند" .بيل "تصور ميكند كه همسرش با مرد ديگري رابطه دارد و نسبت به او حسادت خاصي پيدا ميكند ;از اين رو، سعي دارد به زنش خيانت نمايد، اما قادر به اين كار نيست، "بيل "در تصورات ناخودآگاه خويش غوطهور است تا اين كه...يادآور ميشود علاوه بر فيلمنامه "چشمان باز بسته"، نقد و تصاويري از آن نيز عرضه شده است .