اين كتاب كه به زبان عربي نوشته شده مجموعه‌ي اشعاري است ترجمه شده از زبان‌هاي مختلف اسپانيايي، انگليسي، فرانسوي، آلماني، يوناني و... كه مضامين بيش‌تر آن‌ها، اجتماعي، سياسي، فرهنگي و انقلابي است.