مجلد دوم از اين مجموعه حاوي سروده‌هاي بخش "22-9" ونديداد (از كتب باستاني مغان زرتشتي) است كه به همراه ترجمه از متن اوستايي و مقايسه با ترجمه‌ي پهلوي، اروپايي و هندي به همراه شروح مستند فراهم آمده و اين موضوعات را شامل مي‌شود: مراسم تطهير از آلودگي به وسيله‌ي مس ميت و لمس جسد، چگونگي مقابله با ديوان و شياطين، مدت و زمان سوگواري و تعريف نزديكان و خويشاوندان، كيفر و مجازات قتل انواع سگ‌ها و آزار آن‌ها، مجازات كسي كه سگ آبي را بكشد، گناهان كبيره، آداب سر تراشيدن و گرفتن ناخن، وظايف روحانيان و مومنين، معارضه‌ي زرتشت و اهريمن، پزشكي و بيماري‌ها، ستايش‌ها و مقدس نيك يا گاو اوگدات، و پرسش و پاسخ ميان زرتشت و اهورامزدا و اهورامزدا با ايزدان.