اين مجموعه، ترجمه‌ي منتخبي از اشعار شعراي عرب و دو تن از شعراي آذربايجان نيز اشعار شاعران ايراني با موضوع "فلسطين" و "قدس" است كه در شب شعر گراميداشت انتفاضه‌ي مردم مسلمان فلسطين ـ در تاريخ 27/1/1385 ـ ايراد گرديده است؛ ضمن آن كه در بخش آغازين كتاب، بيانات مقام معظم رهبري در اين شب شعر به همراه مقاله‌اي تحت عنوان "شعر مقاومت در فلسطين/ موسي اسوار" به چاپ رسيده است. در يكي از قطعات آمده است: به كجا مي‌نگري كودك من/ نسل خورشيد به تو دوخته چشم/ آسمان هم نفس يارانت/ كوه‌ها ديده به دستت دارند/ نسل تو نسل شهادت‌طلبان/ بشكند دست همه بولهبان/ مي‌رسد بوي بهار/ از نگاه شهدا/....