كتاب حاضر مجموعه‌اي از داستان‌هاي كوتاه به زبان انگليسي است كه براي درس "بيان شفاهي داستان"، دوره كارشناسي رشته زبان انگليسي و مترجمي زبان انگليسي تدوين شده است .با توجه به جنبه آموزشي متن، به دنبال هر داستان فهرستي از واژگان و معاني آن به زبان انگليسي فراهم آمده است .در اين مجموعه داستان‌هاي كوتاهي از "تولستوي"، "او .هنري"، "هانس كريستين آندرسن"، "گي دوموپاسان"، "سامرست موآم"، "مارك تواين"، "شرلي جكسون"، "آنتوان چخوف"، "عزيز نسين"، "ادگار آلن‌پو "و ديگران به طبع رسيده است .