اين مجموعه، مشتمل است بر غزليات، مقطعات، و رباعيات "مولانا يحيي سيبك فتاحي نيشابوري" ـ از شاعران، نويسندگان، و خطاطان معروف قرن نهم هجري ـ كه به همراه واژه‌نامه‌اي در پايان فراهم آمده است. گفتني است تصحيح اين ديوان بر اساس نسخ خطي موجود، يكي در كتابخانه‌ي سلطنتي كپنهاك و ديگري در دارالكتب المصريه صورت گرفته است.