نگارنده در مجموعه‌ي حاضر پس از سيري كوتاه در تاريخچه‌ي تئاتر نوين ايران (از 1351 - 1236 هـ ش، سال‌شمار زندگي "شاهين سركيسيان" ـ بنيان‌گذار تئاتر نوين ايران ـ را بازگو مي‌كند.سپس گزيده‌اي از فهرست نمايش‌نامه‌هاي ترجمه شده توسط شاهين سركيسيان، را فراهم مي‌آورد. بخش دوم كتاب، شامل گفت‌وگوهايي است با افراد مختلف درباره‌ي "شاهين سركيسيان"، "شاهين سركيسيان از زبان خودش" و "يادبودنامه‌ها" بخش‌هاي ديگر كتاب را تشكيل مي‌دهد. گفتني است نام‌برده در سال 1332 فعاليت جدي خود را در تئاتر شروع كرد. او به تشكيل گروهي متشكل از هنرجويان و فارغ‌التحصيلان هنرستان هنرپيشگي، همت گمارد. در اين گروه است كه براي نخستين‌بار نظريات استانيسلاوسكي، نمايش‌نامه‌هاي چخوف، شاو، اونيل و ديگران مطرح مي‌شود. در سال 1334 گروه هنر ملي با اجراي نمايش‌نامه‌هاي مرغ دريايي، محلل، مرده‌خورها و افعي طلايي شكل مي‌گيرد. سركيسيان در سال 1339 از گروه هنر ملي به علت بي‌توجهي و ناديده گرفتنش كناره‌گيري مي‌كند و گروه مرواريد را تشكيل مي‌دهد. وي سرانجام در 16 آبان 1345 چشم از جهان فرو مي‌بندد.