به تصريح مترجم: "در رمان حاضر، نويسنده با حسي عدالتجو و نگاهي نهان بين به ترسيم سيماي توماس بكت ـ وزير از سوي مادر شرقي تبار هانري دوم (پادشاه انگلستان در قرن 12) ـ ميپردازد. آن هم با درنگي خاص بر تحول فكري و معنوي اين دولت مرد دانا در سالهاي پيرياش به هنگامي كه وي به فرمان هانري، به اسقفي اعظم انگلستان نيز برگزيده ميشود، ولي در اين مقام از قدرت دولتي تطهير ميجويد، سر مخالفت با هانري برميدارد و سرانجام به دست ريزهخواران دربار اين شاه مغرور و بيسياست به قتل ميرسد".