مجموعه‌ي حاضر، حاوي بيش از دويست اصطلاح نسخه‌شناسي است براي پژوهشگران رشته‌هاي علوم انساني، ادبيات فارسي و عرب، تاريخ، كتابداري، نسخه‌شناسي، و فهرست‌نويسان نسخ خطي و كتب چاپي؛ ضمن آن كه پژوهشگران در كتاب با منابع و مآخذ نسخه‌شناسي به زبان‌هاي عربي، فارسي، انگليسي، فرانسوي، آلماني، و روسي آشنا مي‌شوند. مصطلحات اين فرهنگ از مآخذ گوناگون ادوار قديم، سده‌هاي ميانه و پس از آن، و نيز فهرست‌ها و پژوهش‌هاي معاصر برگرفته شده است. در اين فرهنگ، تصويري از آيين كتاب‌سازي در جهان اسلام در عصر نگارش، آرايش، و تجليد نسخ نشان داده شده است. اين عصر تقريبا چهارده سده را دربرمي‌گيرد. در كتاب مصطلحات مورد استفاده‌ي كاتبان، محدثان، خطاطان، لغويان، ديگر دانشمندان، و نيز پيشه‌وران و فهرست‌نويسان فراهم آمده است.